Word-2-CHM supports command-line and it can be used in a batch file, in a Task Scheduler, etc.
Please see Using Command-Line for details.